(0)
(0)
(0)
(0)
(0)Elena Iribarren
Author
Language
Español
Formats
Description
Young Chico Canta discovers the advantages of being bilingual when the cat Gato-Gatito threatens his mouse family's production of "The Three Little Pigs."
Joven Chico Canta descubre las ventajas de ser bilingüe cuando el gato Gato-Gatito amenaza la producción de su familia de ratones "Los tres cerditos."
2) Mi amiga
Author
Language
Español
Formats
Description
"Friendship - to be known, to be accepted as you are, to feel safe, especially when you are vulnerable. The girl in this story has recently arrived in Brooklyn with her family. On her very first day at school she meets a girl who almost instantly becomes her very best friend. She feels known, loved and accepted by her. But when she invites her friend to come for dinner with her family - a family that feels free to eat weird food and, even worse, burst...
3) Abuelos
Author
Language
English
Description
Young Ray and Amelia move to a new village and experience the fright and fun of "los abuelos" for the first time.The tradition of "los abuelos" comes from northern New Mexico. In the cold months of midwinter, village men disappear to disguise themselves as scary old men and then descend on the children, teasing them and asking if they've been good.
4) Primas
Author
Language
English
Description
La niña en este cuento se encuentra entre dos mundos. Por un lado vive con su padre latinoamericano y su abuela norteamericana con suficiente dinero y muchas cosas. Del otro lado está la casa de su abuela paterna donde vive su prima y varias otras personas, gente con pocas posesiones pero muchas amistades.
Author
Language
Español
Description
"El conmovedor relato de un joven refugiado que busca asilo en Norteamérica. Manuelito, un niño de trece años, vive con su familia en un pueblito en Guatemala. Pero la vida es todo menos idílica: las PAC -- o Patrullas de Autodefensa Civil -- son una amenaza constante en las calles, y recuerdos aterradores de la guerra en el país siguen marcando la memoria colectiva de los campesinos. La situación se deteriora aún más cuando pandillas que...
Author
Language
Español
Description
¡Guau! ¡Guau! Un perro ladra a las puertas de un hospital, donde acaban de ingresar a su amo. Tiene un mensaje importante que darle, pero ¿cómo? En los hospitales no dejan entrar perros, ni gatos, ni...¿ningún otro animal? Así comienza una larga cadena para pasar el mensaje; eso si, con ciertos obstáculos y alguna interferencia.
A dog is desperate to get a message to his owner in the hospital, but he cannot get inside. He asks a cat to deliver...
8) El triciclo
Author
Language
Español
Description
Margarita discovers the truth about lying after she lies to protect her friend, Rosario, who stole her tricycle.
9) Abuelos
Author
Language
Español
Description
Young Ray and Amelia move to a new village in New Mexico and experience the fright and fun of "los abuelos" for the first time. In the cold months of midwinter, village men disappear to disguise themselves as scary old men and then descend on the children, teasing them and asking if they've been good.
Sumario en español: Ray y Amelia, descubren por primera vez una vieja tradición de Nuevo México llamada ́"los abuelos." En el medio de frío invierno,...